最近在整理資料，好放上部落格，翻著翻著，讓我想到N年前，發生在辦公室的一則笑話。
我每次如果有新買到的十字繡書，總會帶到辦公室，放在位置旁邊，工作累時，可隨時拿出來翻閱一下，再繼續工作。
有次有個男同事，突然丟過來一本日文書在我面前，指著書中的某個日文字，問我什麼意思？我滿臉都是黑線的呆楞了好幾秒，才回過神來，問那位男同事，我有說我會日文嗎？這下子，換那位同事滿臉都是黑線囉！他也楞住了，才說，因為常看我在翻日文書（指的是日文十字繡書），以為....以為....我會日文啊！哈哈哈....這個誤會可大了，我一個字也不懂，只要看懂繡線號碼及圖就好了，不就可以繡了咩！連十字繡的日文叫〝クロスステッチ〞我也是硬記下來，才能從國內買到日本，再從日本買回國內呢！
全站熱搜
留言列表
快樂手作 (23)
